Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 10:57
la cascade de méduses
parce qu'il faut bien commencer quelque part
▲ POURQUOI ?
Eh bien tout simplement "parce que", voilà pourquoi ! Non, of course not. Plus simplement, je ne fais pas des fanvids comme tout le monde, car comme mon personnage je fais toujours tout différemment (; Ici, je ne vous posterais que quelques petites vidéos, certes, mais pas n'importe quoi : des doublages. Oui messieurs dames, parce que même si j'ai une voix de gamine, je m'en sers pour doubler des séries, films ou dessins-animés. Et pour le coup, pas de chance, là c'est sur Doctor Who que c'est tombé :') En espérant ne pas avoir trop massacré la série... Et pardonnez mon accent dégueulasse, j'étais pas très en forme ce jour là
Amy ∞ The Eleventh Hour ∞ English | a écrit:
Ici, c'est un fandub tout simple, on va dire... La scène est doublée en anglais, avec la participation d'un ami britannique fan de la série pour faire Eleven (:
Oswin ∞ Asylum of the Daleks ∞ Adaptation française faite maison | a écrit:
Alors là... massacre. Non seulement Youtube m'a limite ni*ué ma synchronisation avec les lèvres, mais en plus ma voix est tellement... enfin, elle est ce qu'elle est, quoi :'D Pour l'adaptation, j'ai fait de mon mieux, mais je me suis aussi aidée des sous-titres de l'épisode. À la base, j'avais fait la scène jusqu'au bout "Run, you clever boy. And remember", mais après je me suis dit "Fuck this shit" et j'ai coupé au "Come and meet the girl who can" :') Quand même, quand on pense à la voix française qu'ils ont foutu à Amy, je me dis que je m'en tire pas si mal que ça...
Dernière édition par Rebecca E. Fitzpatrick le Mer 24 Oct - 9:31, édité 1 fois
The Doctor (ten)
i'm burning up a sun just to say goodbye
Messages : 345 Date d'inscription : 01/10/2012 avatar : David Tennant
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 11:28
C'est juste génial, je suis juste trop fan ! J'aimerais trop faire cela! je te promet d'ailleurs faudra que tu me dise comment c'est fait. MAIS EN TOUT CAS CEST GENIAL je te tire mon chapeau, c'est extraordinaire, et tu ferais bien la voix en VF pour J-L. C Braaaaavooooooooo
Rory Williams
Messages : 285 Date d'inscription : 10/10/2012 Age : 30 avatar : Arthur Darvill
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 11:31
Je trouve ça super
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 11:42
Alala, si tu savais comme j'aimerais faire une VF dans Doctor Who... :') Et celle de J-L ce serait vraiment le pied, quoi
Normalement, avec un bon logiciel vidéo (c'est à dire pas Windows Movie Maker, quoi ) et avec un peu d'huile de coude, on y arrive sans trop de soucis Et vu que vous comptez faire une vidéo pour le forum, j'en déduis que tu dois avoir un bon logiciel quand même *-* Je suis sûre que tu ferais des doublages super, même pour un début ! C'est vraiment sympa à faire :B
Et merci énormément, vous êtes vraiment adorables
The Doctor (ten)
i'm burning up a sun just to say goodbye
Messages : 345 Date d'inscription : 01/10/2012 avatar : David Tennant
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 11:59
j'ai sony vega 7 j'aimerais un truc mieux, et surtout un bon son d'enregistrement... J'aimerais sur un épisode de Doctor who avec Rose Tyler mettre ma voix sur celle de Rose Je vais m'y mettre tout de suite, mais mon son est pourrrrrriiiiiiiiiiiis
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 12:08
Haon, ben j'ai Vegas Studio HD :') Sony Vegas, mais juste avec un autre nom. J'ai eu Sony Vegas 9 pendant longtemps, mais là j'ai réussi à obtenir un code pour garder Vegas Studio, fiou. Après, suffit de trouver un micro et c'est parti J'ai un micro de jeu Logitech que j'avais acheté pour un jeu Wii, donc c'est pas la joie non plus :'D Mais c'est mieux que rien. En fait, en gros il faudra que tu découpes la scène que tu veux, et que tu créés un instrumental avec Audacity. Ensuite tu t'enregistres, et voilààà. Mais si tu veux je te MPotterai, parce que y a pas mal de choses à expliquer
The Doctor (ten)
i'm burning up a sun just to say goodbye
Messages : 345 Date d'inscription : 01/10/2012 avatar : David Tennant
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 12:12
Je veux pas t'ennuyer en te demandant comment t'as fais, ça me gêne à fond En plus audacity et moi on est pas trop amis amis... Mais Faire la voix de Rose Tyler c'est juste un rêve pour moi, je suis tellement gaga de Tennant/Piper que voila En tout cas ton travail est juste extraordinaire, j'ai hâte de voir ce que tu fais d'autre, encore bravo Et je trouve que ton ami britanique à TROP un petit grain de voix de Matt Smith
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 12:27
Aaah, mais ça me fait plaisir hein ! Je vais pas non plus garder ça pour moi (; Et puis c'est vrai que Ten/Rose... Et ouiii, je trouve aussi, c'est pour ça que je lui ai demandé (aa)
The Doctor (ten)
i'm burning up a sun just to say goodbye
Messages : 345 Date d'inscription : 01/10/2012 avatar : David Tennant
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 12:33
oh bah si ça te fais plaisir, j'accepte alors ! J'ai une voix méchante enfin ma voix à un timbre étrange et je suis certaine que j'arriverais à doublé des voix de méchante, j'aimerais trop doublé une série en faisant la méchante, quand je comprendrais tout le fonctionnement, je ferais cela
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Sam 20 Oct - 12:39
Je préférerais avoir une voix de méchante plutôt qu'une voix de princesse/gamine :') A chaque fois que je double quelqu'un, on dirait qu'ils ont de nouveau 15 ans... Encore plus efficace qu'un lifting x) Je te mpotte demain, parce que là je ne suis plus trop en état
A. Posy Curtain-Avery
Messages : 180 Date d'inscription : 14/10/2012 Age : 27 avatar : kaya scodelario.
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 0:33
WOW c'est magique, tu arrives à coordonner ta voix aux lèvres, c'est génial. Pour la VF d'Oswin, ça change bien agréablement des VFs où les lèvres bougent sans son ou autres, j'adore.
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 0:49
Merci beaucoup Posy C'est vrai que les VF qui sont "mal faites" avec des décalages pas possible, c'est super désagréable...
Clara Oswin
Messages : 276 Date d'inscription : 10/10/2012 Localisation : London with Chris' avatar : jenna-louise coleman.
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: overbookée, désolée. Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 1:42
Wow c'est super bien fait dis donc .
J'adore la traduction de Oswin
Jack Harkness
Messages : 126 Date d'inscription : 06/10/2012 avatar : John Barrowman
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: 4 Rps libres / 5 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 4:35
J'adore aussi, surtout le doublage de Oswin XD Tu devrais postuler pour pas qu'ils nous mettent une voix de... voilà quoi XD
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 4:44
Aw, mince je vous avais pas vu, vous deux
Oswin → merci beaucoup beaucoup beaucoup ! Contente que tu aimes, puisque la scène met en scène ton personnage (sans blague ?) *-* Jack → wow, Mr Harkness Alala, si tu savais comme j'aimerais... mais comme je suis encore au lycée, je me vois mal me pointer à la société de doublage de DW en mode "Hey, bonjour ! Depuis quelques temps, vous massacrez les VF alors j'ai décidé de postuler "... même si ce serait le pied (;
Clara Oswin
Messages : 276 Date d'inscription : 10/10/2012 Localisation : London with Chris' avatar : jenna-louise coleman.
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: overbookée, désolée. Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 4:58
Non mais j'adore vraiment, je veux que ce soit toi qui fasse le doublage .
J'ai hâte de voir tes autres chefs d’œuvres
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 5:01
On va lancer une pétition
J'essaierais de refaire ce genre d'adaptations quand on aura l'épisode de Noël avec Clara, je pense Et puis toi aussi, tes vidéos sont supragénialissimes *dead*
Dernière édition par Rebecca E. Fitzpatrick le Dim 21 Oct - 5:09, édité 1 fois
Clara Oswin
Messages : 276 Date d'inscription : 10/10/2012 Localisation : London with Chris' avatar : jenna-louise coleman.
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: overbookée, désolée. Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 5:09
MAIS OUI FAISONS UNE PÉTITION *out*
Oh t'es mignonne merci
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 5:50
Haon, merci pour l'abonnement à mes vidéos Pour Doctor Who... je viens de trouver où est doublé la série, par quelle compagnie, et les noms des directeurs artistiques etc Je sais pas quoi en faire, maintenant x) J'ai terriblement envie de faire quelque chose de ma vie et de leur envoyer des démos, mais j'ai aussi terriblement peur *sors* Ziva, j'ai même pas de CV, même pas encore mon bac, je suis encore au lycée, et j'habite totalement à l'opposée des studios :')
A. Posy Curtain-Avery
Messages : 180 Date d'inscription : 14/10/2012 Age : 27 avatar : kaya scodelario.
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 6:09
TA COVER MULTILANGUES DE LA PETITE SIRÈNE, ASDFGHJKL. En grande fan de la Petite Sirène qui déteste les covers de cette chanson, t'as réussi à ma charmer, franchement bravo. Quant à envoyer quelque chose... S'ils ont un mail, tu peux éventuellement demander des conseils, donner des suggestions, d'une façon assez subtile. C'est clair qu'envoyer un CV comme ça, encore plus au lycée, ça semble un peu fou.
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 8:04
Haon, sérieusement ? Oo Pourtant, il m'a semblé avoir écorché pratiquement toutes les langues et la chanson, vu que j'ai pas de souffle... x) Ça fait super plaisir, vraiment Surtout que moi aussi je suis super tatillon sur les reprises Contente que tu aies aimé Je devrais rajouter quelques autres vidéos dans mon post...
En tout cas, mon mail est envoyé, donc quitte à recevoir une réponse négative, qui ne tente rien n'a rien Au pire, on fait une pétition et je ferais pression sur eux
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Dim 21 Oct - 8:56
Le doublage d'Oswin est génial J'allais te dire de tenter ta chance, mais visiblement tu l'as déjà fait Non franchement c'est vraiment vraiment bien fait. Et je trouve que ta voix correspond très bien! UNE PÉTITION OUI
Christopher A. Jenkins
Messages : 112 Date d'inscription : 11/10/2012 avatar : Colin Morgan
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Lun 22 Oct - 2:00
Eh, moi je la signe ta pétition, quand tu veux ! *sort*
Nan mais c'est génial ce que tu fais ! J'ai adoré les deux vidéos et je vais aller de ce pas en regarder d'autres, ça c'est sur ! Tu gères graaave !
EDIT : Je suis juste, vraiment, vraiment, vraiment fan de "Je m'envole" !
EDIT² : En faite, je suis fan de tout !
Rebecca E. Fitzpatrick
Messages : 218 Date d'inscription : 20/10/2012 avatar : emily jane browning
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: ✕ PRÉSENTE 7j/7 Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Lun 22 Oct - 4:37
COLIIIIN *mode fangirl ON* Merci merci merci, ça fait super plaisir Par contre, ça y est je pleure : mon doublage de Oswin a reçu un avertissement, j'ai été obligée de le supprimer... *monde cruel*
Clara Oswin
Messages : 276 Date d'inscription : 10/10/2012 Localisation : London with Chris' avatar : jenna-louise coleman.
à l'intérieur du tardis disponibilité rp: overbookée, désolée. Les gens à prevenir: boîte à outils:
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10) Lun 22 Oct - 4:39
F*CKING YOUTUBE
Moi je dis faisons une pétition contre Youtube
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10)
Soufflé girl ∞ fandubs de SmoothLullaby (màj 20/10)